Тази страна, веднъж миролюбива, се разкъса в гражданска война. Клановете се биеха с кланове и хората им гладуваха, докато войните като Ейдид трупаха всичко. Дойдохме с операция "Да осигурим комфорт," предоставяйки хранителни помощи, за да предотвратим масовото гладуване, възстановяване на стабилността и спасяване на нация, удавяща се в анархия. Но борбата само се влоши.
Като част от операция "Възстановяване на надеждата," американските войски обединиха сили с многонационална коалиция. Сред коалиционните партньори бяха нигерийските войници, смели воини, които стояха рамо до рамо с американските си колеги.
През декември 1992 г. кризата сякаш отшумя, а ръководената от САЩ Единна работна група предаде мисията на ООН. Но проблемите в Сомалия далеч не били свършили. На 3-4 октомври 1993 г. светът наблюдаваше ужаса, когато американски войници се биеха със сомалийските милиции по улиците на Могадишу. Самите хора, които спасиха от глад сега се радваха, че американският живот е в равновесие.
Това беше.'Миротворците вече. Беше хаос. Имахме престрелки, стреляхме по нападателите ни. "Паста за контролен пункт" Стана кошмар - нигерийците попаднаха в засада, притиснати. Изваля ад от хеликоптерите ни, карайки тези бандити обратно.
След това дойдоха новините - девет нигерийци са мъртви. Техният лидер, генерал Бабангида, беше бесен. Искаше Ейдид заловен, битката спря. Но ООН не искаше.'Слушай. "Молбата е отхвърлена."
Повече нигерийци бяха нападнати, този път точно пред италианците. Те просто стояха там и гледаха как избиват съюзниците ни! Бяхме вбесени. Италианците бяха страхливци, оставяйки нигерийците да умрат. ООН ги използваше като храна за оръдия, като щит за месо. Поискахме отговори, но те си мълчаха.
Достатъчно. Срещнахме се с нигерийския командир, генерал Ойенлола. Измислихме план - съвместна работна група, "Америкън Ранг."
И нигерийски командоси. Ние
'd байпас на ООН, отидете направо на вражеска територия, заловите Aidid, и подсигурете проклетите покриви, където снайперисти са ни бране.
Операция Възстановяване Хоуп беше свалила ръкавиците. Вече не бяхме миротворци, а насилници. Това беше.'За доставката на храна вече. Това беше за да си върнем улиците, да спрем насилието и да внесем ред в тази разкъсана от войни страна.
Обучението беше интензивно. Ние тренирахме заедно с нашите нигерийски братя, учехме тяхната тактика, споделяхме нашите. Уважавахме тяхната храброст, тяхната издръжливост в лицето на този брутален конфликт. Нигерийците били нетърпеливи, някои били водени от желание за отмъщение за загиналите си другари. Всички имахме сметки за уреждане.
Нападението беше мъгла от адреналин и стрелба. Ударихме множество цели едновременно, разбивайки съединения и подсигурявайки сгради. Нигерияците се бият като лъвове, яростта им е мощно оръжие заедно с уменията им. Изчистихме покривите, отстранихме снайперистите.'d ни тормозеше със седмици.
Не беше.'Спокойно. Поехме жертви, както американски, така и нигерийски. Това беше.'Имало е цивилни в престрелката. Но всяка сграда, която охранявахме, всяка улица, която контролирахме, беше стъпка към възстановяване на реда.
Новините у дома нарисуваха друга картина. Политиците поставиха под въпрос мисията, цената на кръвта и съкровището. Но тук, на земята, сомалийците, ние помогнахме да се прошепне благодаря. Майките предпазвали децата си от боевете, трептенето на надежда в очите им. Бяхме'Не сме сигурни.'Заловихме Ейдид, но правехме разлика.
Операцията беше...'Бързо оправяне. Борбата продължила и пътят към мира бил дълъг и кървав. Но за кратко, една коалиция от воини, американски и нигерийски, се изправи
заедно срещу силите на хаоса. Донесохме проблясък на надежда в земя обвита в отчаяние. И това, за войник далеч от дома, беше победа само по себе си.
Седмиците се превърнаха в месеци. Първоначалният тласък на съвместната работна група имаше значително въздействие. Бяха заловени ключови крепости, снайперистката активност намаля и крехкото чувство за сигурност започна да се корени в някои области. Но Ейдид остана неуловим. Фантомът се изплъзна през ръцете ни.
Разочарованието се появи. Нигерийците, особено, изгарят за решителна победа. Имаше шепот на нетърпение, на желанието да се предприеме по-агресивен подход. Ние американците разбирахме гнева им, но също така знаехме, че предпазливостта е необходима. Не сме.'Не искам друго. "Паста за контролен пункт" ситуация, скъпо тресавище.
После дойде информацията. Следа за среща на високо ниво с Ейдид. Това беше нашият шанс. Планирахме операцията, дръзка нощна атака в сърцето на силно укрепен пазар. Всички нигерийци бяха вътре, очите им блестяха с смесица от очакване и отмъщение.
Самото нападение беше по учебник. Проникнахме под прикритието на мрака, изненада на наша страна. Стрелбата избухна като внезапна буря, но бяхме подготвени. Както и да е, точно когато подсигурихме сградата, целият ад се разпадна.
Вторична сила, лоялна към Аидад, започна брутална контраатака. Бяхме хванати в смъртоносен кръстосан огън, притиснати от огромни числа. Пазарът, някога оживен търговски център, се превърна в лабиринт от опасности.
Сред хаоса, комуникационните канали се сринаха. Бяхме разделени от нашите нигерийски колеги, борейки се за оцеляване в отчаяна борба. Часове замъглени в кошмарна вечност. На фона на хаоса нигерийските войски доказаха своята смелост. Нигерияците се втурнаха да ни помогнат. С летящи куршуми те се сражавали яростно, прикривайки другарите си. Връзката е изкована в битка.
Това било братство от войни, обединени от дълг и саможертва.
Когато прахта се уталожи, слънцето изгря на сцена на опустошение. Нанесохме тежки жертви, но на голяма цена. Няколко добри мъже, американци и нигерийци, бяха изгубени. Айдид отново изчезна, оставяйки ни с горчив вкус на поражение.
Провалената пазарна атака отбеляза повратна точка. Общественото мнение у дома се вкисна още повече. Първоначалният оптимизъм за възстановяване на надеждата бил засенчен от мрачните реалности на градската война. Мисията'Целите им бяха поставени под въпрос, разходите се считат за твърде високи.
Не беше.'Не след дълго решението беше взето. Оттегляхме се. Нигерийците, разбираемо разгневени от загубите, се чувствали предадени. Чувството за недовършена работа се разтече във въздуха, докато бяхме готови да тръгнем.
Сомалия остана буре с барут, борбата далеч не свърши. Нашето време беше кратко, брутално и в крайна сметка неубедително. Но едно беше сигурно: белезите от този конфликт ще останат с нас завинаги.
Да напуснеш Сомалия беше горчиво сладко. Качихме се на транспортни самолети, лицата на загиналите ни другари тежат в сърцата ни. Нигерийците, очите пълни със смесица от скръб и неподчинение, предложиха реверанс поздрави. Ние'♪ fighted along them, bleed along them, and though the mission wasn'Беше изкована връзка на уважение.
В Щатите завръщането беше замъглено. Първоначалният фанфар на хуманитарна мисия е избледнял, заменен от публично разочарование. Новините са насочени към жертвите, разходите, "неуспех" да възстанови мира. Ние, войниците, които бяхме на земята, усетихме жилото на недоразумението.
Но в по-тихи моменти, далеч от общественото око, се появи друга история. Споделихме истории за облекчените усмивки по лицата на гладуващите деца, трептенето на надеждата в
очите на майките, които най-накрая могат да сложат храна на масата. Говорихме за смелостта на нашите сомалийски съюзници, свирепата лоялност на нигерийците.
Сомалия може и да не е постигнала траен мир, но операция "Възстановяване на надеждата" беше'Пълна загуба. Доставихме храна на милиони на ръба на глада. Разрушихме войните.' Задръжте захранването, дори и за кратко време. И най-важното, показахме на света, че дори и в най-тъмните краища на света човечеството все още може да трепти, крехък пламък, чакащ да бъде разпален отново.
Опитът остави неизличим отпечатък върху мен. Научи ме на сложността на войната, на замъглените граници между мироопазването и прилагането. Тя ми показа устойчивостта на човешкия дух, способността както за доброто, така и за злото, което живее във всички нас.
Сомалия може да е далечен спомен сега, но уроците, които научих там, остават с мен. Да.'Това е напомняне за цената на конфликта, важността на дипломацията и трайната надежда за мир, дори и в най-безнадеждните ситуации.
